A cat's sudden panting may be caused by smelling a pungent odor, excessive exercise, too hot weather, or drinking water too quickly and causing it to choke. The cat will rest on its own for a while and it will slowly resolve. If the cat keeps panting, it may be a respiratory disease, and the cat needs to be sent to the pet hospital for examination and treatment immediately.